You will be able to provide your custom implementation by simply dropping your .jar file in the SFS2X lib/ folder and providing the fully qualified name of the storage class in the Admin Tool.
Should that be the extension/__lib__ rather than the lib directory? It seems to work having your jar in the __lib__ directory and would make more sense to have it there.